EDCS – Epigraphy Database Clauss / Slaby

[M(arco) Gavio P(ubli) filio Palatina Basso] / Romae praef(ecto) coh(ortis) VI Britt(onum) eq(uitatae) P(iae) F(idelis) trib(uno) / mil(itum) leg(ionis) I Adiutric(is) adlecto in dec(urias) V inter / selectos praef(ecto) eq(uitum) alae Cl(audiae) novae donis donato / bello Dacico ab Imp(eratore) Caesare Nerva Traiano / Aug(usto) Germanico Dacico corona murali hasta / [p]ura vexillo praef(ecto) orae Ponticae maritimae

Μ(άρκῳ) Γαου[ί]ῳ Π(οπλίου) υἱῶι Παλατείνα Βάσσωι Ῥώμης / ἐπάρχωι σπείρης ϛʹ Βριταννικῆς ἱππικῆς / Εὐσεβοῦς Πιστικῆς χειλιάρχωι στρατιωτῶν / λεγ(ιῶνος) [αϛʹ] βοηθοῦ προσλελεγμένῳ εἰς δεκουρίαν εʹ / εἰς τοὺς ἐκλελεγμένους ἐπάρχῳ ἱππέων ἄλης / Κλαυδίας καινῆς δώροις δεδωρημένῳ ἐν / πολέμῳ Δακικῶι ἀπὸ Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος] / Νέ[ρ]ουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικ[οῦ] / [στε]φάνωι τειχικῶι ἅστῃ καθαρᾷ οὐηξίλλωι / [ἐπάρχω]ι ὄχθης Ποντικῆς παραθαλασσίου

P(ublius) Iunius Aemilianus strator / M(arcus) Fl(avius) Proculus strator / [3] Helvius Rufus cornicul(arius) / [3 Ae]butius Paulus cornicul(arius) / [3 P]ompeius Pompeianus cornicul(arius) / [3 V]alerius Longinus optio / [3 R]ubrius Pacatus optio / [3 A]ntonius Proculus tesserarius / praetori(i) eius / h(onoris) c(ausa)