-
[Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthici nepos divi Nervae pronepos T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II des(ignatus) III p(ater) p(atriae) equitibus et peditibus qui militaverunt in alis II et cohortibus VI quae appellantur I singularium c(ivium) R(omanorum) et II Flavia |(miliaria) et Fl(avia) Can(athenorum) |(miliaria) sagitt(ariorum) et I Raet(orum) et II Aq(uitanorum) et III Thr(acum) ve]t(erana)I et III Brit(annorum) [et IIII Tun(grorum) |(miliaria) vex(illatio) et] / [sunt in] Raetia sub [Cosconio Celso quinque et viginti] / [stipendiis em]e(ritis) dim(issis) hon(esta) [missione quorum nomina subscripta s]unt ips(is) liber(is) [posterisque eorum civitatem] / [dedit et conubium cum uxoribus] quas / t(unc) hab(uissent) cum est [civitas iis data] / [aut si qui caelibes essent cum] i(i)s q(uas) / pos(tea) dux(issent) [dumtaxat singuli singulas]
139 – 139
-
A(nte) d(iem) III K(alendas) Nov(embres) [M(arco) Salvio Caro C(aio) Iulio S]capula co(n)s(ulibus) [alae I singul]ar(ium) c(ivium) R(omanorum) / cui prae(e)st [3] Quir(ina) Gallicus Zeugm(a) / [ex greg]ale [3]oni f(ilius) Raurac(o) / [descriptum et recognitum] ex tabula / aerea [quae fixa est Rom]ae in muro post / [templum divi Aug(usti)] ad Minervam