EDCS – Epigraphy Database Clauss / Slaby

⟦Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Ael(io) Aurelio Commodo Aug(usto) Pio Felici Sarmatico Germanico maximo Britannico pont(ifici) max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) XVII imp(eratori) VIII co(n)s(uli) VI p(atri) p(atriae) divi Marci Antonini Pii Germani(ci) Sarmati(ci) fil(io) divi Pii nepoti divi Hadriani pronepoti divi Traiani Parthici abnepoti divi Nervae adnepoti⟧ [Cnaeo Su]ellio Rufo leg(ato) pr(o) [pr(aetore) prov(inciae)] / [Moesiae inferioris 3 IIvir] q(uin)q(uennalis) col(oniae) et M(arcus) C[3]lus dec(urio) [3] praefecti et patroni collegi(i) fabror(um) ob amorem patriae et c[ivium tem]plum Fortunae a sol[o cum ornamen]tis et statuis locis em[ptis om]nique i<m=N>pendio suo fe[cerunt]