-
C(aio) Iul(io) C(ai) fil(io) Quir(ina) / Celso Maximiano / adlecto annorum quattuor / in amplissimum ordinem / ab Imp(eratore) T(ito) Aelio Hadriano / Antonino Aug(usto) Pio p(atre) p(atriae)
-
C(aio) Iul(io) C(ai) fil(io) Quir(ina) Celso / a libellis et censibus / proc(uratori) provinciar(um) Lugud(unensis) et Aquitanic[ae] / proc(uratori) patrimoni(i) proc(uratori) XX hereditat(ium) Roma[e] / proc(uratori) Neaspoleos et mausolei Alexandriae proc(uratori) / XX heredit(atium) per provincias Narbonens(em) / et Aquitanicam dilectatori per Aquitanica[e] / XI populos curatori viae lignariae triumphal[is] / Appianus Aug(usti) lib(ertus) tabul(arius) ration(is) ferrar(iarum)