-
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] / Teutano Iunoni / Regina<e=F> Minervae / Sanc{c}ta<e=F> c<e=F>t<e=F>risque / di{i}s d<e=F>abusque imm/o<rt=N>alibus / pro salute adque in{c}/colum(i)tate dd(ominorum) nn(ostrorum) C(ai) Aur(eli) Val(eri) / Diocletian[i] et Aure(li) Val(eri) Ma/ximiani P(iorum) F(elicium) Invictorum / Augg(ustorum) totiusque domus di/vinae eorum et civitatis Era/viscorum M(arcus) Aur(elius) Vale(n)s et Sil() / Florus dd(uumviri) col(oniae) Aq(uincensium) dedica/verunt die III Idu(u)m Iuniaru[m] / dd(ominis) n[n(ostris) Diocletia]no [3] et M[axi]/mia[no 3 Au]gg(ustis)] co(n)ss(ulibus)
287 – 293
-
]VE / [3]O / [1]V[3] / [3 II]v[i]r col(oniae) / M(arcus) A[3 R]ufus / [3]T / [6] / [3 c]o(n)s(libus)